We are back, and better than ever!

Hace meses que no escribo ni publico ningún post, lo sé. No se debe a que haya dejado de interesarme el blog o el cocinar. ¡Sino porque hemos tenido la gran alegría de quedarnos embarazados! Estamos muy felices de estar esperando a nuestra pequeña.

No obstante, el embarazo también viene con algunos aspectos no tan positivos como vómitos, mareos, ardor y demás. Por lo que hasta hace poco, me ha sido totalmente imposible ponerme a cocinar de nuevo ya que todo me daba bastante asco.

No pretendo publicar un post en el que se comenten los pros y contras de la maternidad, ni nada por el estilo, pero es cierto que el quedarme embarazada me ha hecho fijarme más y ser consciente de los límites del embarazo en cuanto a la comida.

Empezando por que a cada mujer le afecta de una manera distinta, pido respeto para TODAS, estuve pensando en que si tenía que cocinar comidas que me sentasen bien sin todos los ingredientes que antes solía utilizar, ¿por qué no compartirlas? Son comidas que puede disfrutar toda la familia, a veces con pequeños cambios que antes no haríamos, pero buenísimo igual. Creo que en estos momentos, nos tenemos que apoyar, no me refiero entre mujeres embarazadas sólo, sino también dentro de nuestra familia. Asimismo, por mi parte, me gustaría compartir consejos, recetas y experiencias personales que quizás puedan ayudar a alguien.

Además, ¡atentos porque no sólo empezaré a publicar de nuevo, sino que vienen algunas novedades en camino!


I know that there have been few months since I last wrote on this blog. This is not because I was not interested in the blog or cooking anymore, but because I am pregnant! We are extremely happy that we will be welcoming our little girl this Autumn.

However, pregnancy also comes with some downsides like feeling sick, heartburn and so on. Therefore, since not long ago it was just impossible for me to start cooking again as everything gave me nausea.

I am not trying to publish a post about pregnancy or maternity, but it is true that being pregnant made me realise about all the limits when eating and how careful we need to be.

Starting with that every pregnancy is different and every woman feels different, please respect ALL, I thought that if I had to cook meals to make me feel better, why not sharing them as well? These are meals for the whole family, sometimes with small twists, but that we all can enjoy. I think that in these moments we need to support each other, not only among pregnant women, but also within our family. Furthermore, from my side, I’d like to share advise, recipes and personal experiences that may help others.

And last but not least… keep in touch because there are some news coming!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s